Algunas de las cartas que Vincent escribió a su hermano Theo están escritas en holandés (sobre todo las primeras) y otras en francés (cuando Vincent se fue a vivir a Francia). En ocasiones mete alguna expresión en inglés. Esto es debido a los muchos lugares en donde vivieron Vincent y Théo a lo largo de sus vidas (Holanda, Bélgica, Inglaterra y Francia).
A sus amigos, en general, Vincent les escribía en francés, pues la mayoría eran de ese país (Gauguin, Bernard, Signac,...)
En HOLANDÉS:
En FRANCÉS:
A sus amigos, en general, Vincent les escribía en francés, pues la mayoría eran de ese país (Gauguin, Bernard, Signac,...)
En HOLANDÉS:
En FRANCÉS:
Cartas
originales en www.vangoghletters.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario